INTERNATIONALE
CLUJ-TREFFEN

13. Auflage: OTHERNESS

16. bis 20. Oktober 2024

Die 13. Ausgabe der Internationalen Begegnungen im rumänischen Cluj, dem Festival des Nationaltheaters in Cluj-Napoca, fand 2024 vom 16. bis 20. Oktober statt. Das aktuelle Thema der diesjährigen Ausgabe lautet „Andersartigkeit“. (von Dieter Topp) 

„In den jüngsten Inszenierungen des Nationaltheaters wurde „Anderssein“ auf subtilere oder offenere Weise aufgegriffen und sollte zum Nachdenken über grundlegende Fragen anregen: Wer ist der Andere - der Fremde und zugleich mein Mitmensch -, mit dem ich diese Existenz teile? Bin ich - ein Mensch des 21. Jahrhunderts - ein homogenes, einheitliches Wesen, oder kämpfe ich immer noch mit inneren Konflikten, Identitätsdilemmata und seelischen Problemen, die ich akzeptieren und zu heilen versuchen muss? ...

31. FITS im rumänischen Sibiu/Hermannstadt - auch 2024 ein gewaltiger, internationaler Publikumsmagnet 

Das zehntägige Festival Ende Juni 2024 unter dem Slogan „Freundschaft/Friend-Ship” vereinte ein weiteres Mal mehrere Tausend Künstler aus 82 Ländern und bot über 800 Events – Theateraufführungen, Tanzperformances, Filmvorführungen, Podiumsdiskussionen und Straßenvorführungen. FITS verwandelte unter dem Slogan Freundschaft/Friend-Ship das Zentrum von Hermannstadt in eine einzige große Bühne. ...

KulturForum Europa eV ebnete Weg für Kulturbrücke

Zwei Städte in Bulgarien und Rumänien arbeiten zukünftig in Sachen internationale Theaterfestivals zusammen.

Die Kulturvertreter wollen dies im kommenden Jahr ratifizieren. ...

S.E., Botschafter Radko Wlajkow (links) im Gespräch mit KFE-Präsident Dieter Topp
(Foto: PPS-C. Bauer)

Die Eröffnung des BABEL-Festivals
stellt ein jährlich wiederkehrendes, wichtiges Ereignis in der rumänischen Kulturlandschaft dar.

Auch bekannt als Babel FAST wird dieses Festival der darstellenden Künste von Târgovişte, Rumänien, ausgerichtet vom ansässigen Tony Bulandra Theater.

Mit der 12. Ausgabe des Festivals setzten die Veranstalter die Tradition fort, kulturelle Vielfalt und den interkulturellen Dialog durch die darstellenden Künste zu fördern und bot ein sehr abwechslungsreiches Programm aus Theater, Tanz, Musik und weiteren Formen der darstellenden Kunst. ...

A Visit to the VARNA SUMMER 2024 International Theatre Festival

exceeded my expectations. Not only the opportunity to see the work and skills of Bulgarian theatre in the form of outstanding plays in one place in one showcase, but also to get to know a diverse world from the perspective of theatre makers from this country, several times over.

A valuable experience that I would not want to miss. ...

TESZT 15 -
Euroregionales Theaterfestival Timisoara

Zum 15. Mal hatte das ungarische Csiky Gergely Theater 2024 in die drittgrößte rumänische Stadt geladen. 

TESZT im rumänischen Temewar auf den Brettern des Ungarischen Staatstheaters - Das euregionale Festival steht für Miteinander nicht nur auf den Brettern der Theater angrenzender Balkanstaaten ...

"The Magic Curtain"
in Targovishte
- Chronicle of a rewarding trip to Bulgaria

This year, the State Theatre celebrated the 23rd edition of the annual festival The Magic Curtain, which was definitely worth a visit. For the second time, theatre director Vladimir Petkov had entrusted his young director Denislav Yanev with the organisation and direction of the "Festival for Young People".
(Memories by Dieter Topp) ...

TE IUBESC, TE VREAU, DAR TE SCHIMBI!

will be presented in its Romanian premiere at the Bucharest National Operetta and Musical Theatre "Ion Dacian" as a musical comedy or, better still, revue in small, disjointed scenes linked by the themes of love and relationships. ...
(Photo Anca Coleasa)
Here are some impressions ...

Festival Network – Treffen 2023 europäischer Theaterschulen in Temeswar, Rumänien.

KulturForum Europa (KFE) war Medienpartner 

Theaterschulen verschiedener europäischer Länder vernetzten sich Mitte November in der westrumänischen Stadt Temeswar/Timișoara, eine der europäischen Kulturhauptstädte Europas 2023, zu Aufführungen in den Theatern der Stadt, Debatten, Workshops, Lesevorführungen in Schulen und Gymnasien, Konferenzen und gemeinsamer Aufführung ...

Supergute Tage oder
Die sonderbare Welt
des Christopher Boone

Staatstheater Ruse begeisterte mit bulgarischer Erstaufführung des Weltbestsellers.
(von Dieter Topp)

Mit der Premiere von "Supergute Tage oder Die sonderbare Welt des Christopher Boone" nach dem Bestseller-Roman THE CURIOUS INCIDENT OF THE DOG IN THE NIGHT-TIME von Mark Haddon unter der Regie von Theaterchef Boian Ivanov fand die bulgarische Erstaufführung im Staatstheater Ruse statt ...

Modern KFE studio house in the countryside

Just in time for his 90th birthday, a comprehensive illustrated and informational book on the architect Prof. Dr. Wolfgang Meisenheimer from Düren (Northrhein-Westfalia) has been published.
In the 366-page volume about the artistic and philosophical work and activity of the "architecture artist", the studio house of the KulturForum Europa (KFE) occupies a special space.

Leo Blech „Alpenkönig und Menschenfeind“
Ein schönes, notwendiges Stück auf Aachens Opernbühne

Fazit: Diesen Alpenkönig wünscht man sich heute wieder, denn wie viele Tyrannen könnten auf der Welt geheilt werden … und über dem Eingang zum Theater empfängt der Satz von Henry Miller. "Jeder Krieg ist eine Niederlage des menschlichen Geistes" ...

Oh Jean Genet! Wie hättest du diese Vorstellung geliebt!


... zum Tod von Regisseur und Theaterchef Roman Viktyuk


Meine unvergessliche Begegnung in der Republik Moldau (Dieter Topp)



... Es wird dem Zuschauer Angst und Bange, wenn die "Mannfrauen" miteinander zum Sound eines 80er Popbeat ringen ... 

Die Sicht des thailändischen Komponisten Somtow Sucharitkul auf die Weltgeschichte - Eine unvergessene Geschichte von verbotener Liebe in Auschwitz

Thailands Opera Siam folgte am 16. Januar 2020 in Bangkok der Uraufführung eines außergewöhnlichen neuen Werks des Thai-Opernkomponisten Somtow Sucharitkul: "Helena Citrónová", eine große Oper, die vollständig an einem der dunkelsten Orte der Menschheit spielt, dem berüchtigtsten der Nazi-Todeslager während des Zweiten Weltkriegs, "Ausschwitz".

Fotos. Opera Siam

GRA - Großer Preis des Theaters der Ukraine mit internationaler Jury

Preisverleihung in Kiew unter Vorsitz des Präsidenten des KulturForumEuropa

Zum zweiten Mal fand Ende November d. J. die Verleihung des GRA (Großer Theater- und Musikpreis der Ukraine) in sechs Sparten statt. Eine internationale Jury kürte in Kiew die Besten ...

Medal of Honor

Prof. Catalin D. Constantin, Dr. Cristina Rusiecki, Pawit Mahasarinand, Promadhattavedi Chatvichai receiving Medal of Honar at BACC Bangkok for their efforts in building a cultural bridge between South East Asian country of Thailand and East European country of Romania, as a fine example of cultural ambassadors, removing historical cultural barriers by promoting mutual understanding, tolerance and acceptance.
(Photo credit: Christian Bauer/PPS)

Wir denken an unseren Freund und den KulturPreis Europa Preisträger des Jahres 2011, der leider viel zu früh verstarb. 

Clauspeter Koscielny, Begründer und Herausgeber des MusikTheater Magazins ORPHEUS, 40 Jahre ORPHEUS Musik-Magazin, Berlin, Deutschland, verstarb am 15.4.2017 . 

Christian Bauer malte das Bild zu seinem letzten Geburtstag und erhält uns den Freund in farbenfroher Erinnerung, so wie er war ...

www.bauer-art.de

Akademie für Kunst + Design

im Atelierhaus  

Zu Besuch beim KFE: Studenten der Alanus Hochschule für Kunst und Gesellschaft, Alfter

„Ein kleines Gebäude zu planen, erstellen und organisieren kostet Zeit, Geld und sehr viel Liebe,“ begrüßte Christian Bauer, der Leiter der Akademie für Kunst+Design des KulturForum Europa, die Gäste der Alanus Hochschule. Prof. Benedikt Stahl, Fachbereichsleiter Architektur mit den Lehrgebieten Architektur und Stadtraum in Alfter, besuchte mit seinen Studenten das KFE-Atelierhaus im Vettweißer Ortsteil Jakobwüllesheim.

Vor genau 15 Jahren hatte dort der Dürener Architekt Prof. Dr. Wolfgang Meisenheimer mit Planung und Ausführung an einem „Kleinsthaus, das auf einen Nutzer zugeschnitten wurde“ begonnen und das Vorzeigeobjekt des KulturForum Europa nach zweijähriger Planungs- und ebenso langen Ausführungszeit erbaut. „Ein bis heute gern besuchtes Ateliergebäude für Symposien und Studioausstellungen“, so Bauer weiter, „erstellte der Architekt aus vorrangig nur zwei Materialien, einer harten, kühlen Betonschale mit einem weichen Innenkern aus Holz.“

Chris Bauer’s Gay-KEN-Projekt auf Kunstmesse Eupen

EP-Präsident Martin Schulz zu Besuch

"KEN- Zeichen" heißt eine Serie von Bildern, auf denen Chris Bauer (Vettweiß b. Köln) den Barbie-Begleiter zu ihrem 50. Geburtstag wieder zum Leben erweckt hat. Hier steht die Puppe, nackt wie sie der Spielzeug-Gott „Mattel“ geschaffen hat, auf jeweils einer zwei Meter großen Leinwand und es wird das gezeigt, was in der Realität doch angeblich so verpönt ist:

Richtige Jungens spielen mit ihrem KEN. Doch bei genauerem Hinsehen entdeckt man, der Künstler hat hier alles umgekrempelt.

KEN ist erwachsen geworden und hat sich selber seine Spielgefährten erfunden: einen aktuellen Fußballer, einen türkischen Freund, einen Bodybuilder und viele andere hat sich KEN hier ausgesucht, denn er darf bei diesem Künstler endlich das sein, was sein Hersteller nie wollte, aber jeder wusste: "Ken ist schwul, und das ist ganz normal", so Chris Bauer.

HRH Charles Prince of Wales zu Gast beim deutschen Außenminister und dem KFE

Prinz Charles erhielt Umwelt-Auszeichnung - Sir Peter Ustinov Zeremonienmeister